Why So Serious?
Posted in Contenido General on Julio 18th, 2008 by Diego De la Cruz – 6 Comments
| Publicado por: Diego De la Cruz . Uno de los fundadores y administradores de Siete Esquinas. Lo puedes contactar en Twitter como cruzpe |
El Guasón me pregunta ¿Por qué tan serio? y yo le respondo.
Me cansaría de linkear la gran cantidad de elogios alrededor del mundo sobre The Dark Knight (El Caballero Oscuro), su director y la actuación de Heath Ledger. Pero me alarma ver que Cineplanet Arequipa la ha programado, por lo menos hasta el lunes 21, de la siguiente manera:
BATMAN EL CABALLERO DE LA NOCHE *****
DOBLADA : 12:00pm – 1:00pm – 2:00pm – 3:00pm – 4:00pm – 5:00pm – 6:00pm – 7:00pm – 8:00pm – 9:00pm – 10:00pm – 11:00pm
¡Ninguna función subitulada! He leido en diversos blogs que los que compraron la entrada entusiasmados por ver la interpretación de los protagonistas no pudo ser apreciada en su totalidad pues la película estuvo doblada al español o castellano (ni siquiera les advirtieron en la boletería). Claro, sala llena conseguida.
No lo había contado antes, pero no soy el único que se ha dado estos desplantes ante las pelas de estreno, debo agregar en respuesta a esos infantiles comerciales antipiratería que la imagen era de pobre calidad en el legalísimo ecran de Cineplanet. Desde que vi Matrix Revolutions, hace unos años, he sufrido el visionado de cintas rayoneadas y con pobre calidad de sonido por momentos (minutos antes del, se supone, imperceptible cambio de rollos).
Ante este monopolio (Cineplanet es el único cine formal de la ciudad con estos millonarios estrenos) no me queda otra que esperar hasta el martes por la opción que merecemos sus clientes. A no ser que vaya al Avelino o a Siglo XX para conseguir la ansiada mercancía/obra de arte de la manera que concibieron sus creadores.
¿Alguién recuerda la expresión Lost In Translation?
